This post is somewhat related to this post here. Still it stands on its own.
Jesus speaks of the Kingdom of God. - Of the Kingdom of Heaven too.
There is no such place.
He says so himself.
- “The kingdom of God will not come with an eyes observation. - Nor will they say [- oh] here [it is] or [- oh] there [it is] for the kingdom of God is within yourselves.”.
Luke 17:20-21.
Matthew 11:27 says:
(...) “None knows the Son apart from the Father and none knows the Father apart from the Son and he to whom the Son would wish to reveal to”.
He who knows the Father is he who has arrived at the Kingdom of God. - Or the Kingdom of Heaven.
So to speak.
- The expression is a manner of relating to what is known in Eastern paths as enlightenment. - Saying one has arrived at the kingdom of God or the Kingdom of heaven is a way of saying one has arrived at what elsewhere is related to as Buddhahood. - Knowing the Father is nothing else but knowing yourself. - Jesus was referring to that which is known in the school of “Zen” as “Satori” as arriving at the Kingdom of God or the Kingdom of Heaven. This is from Kalo but It seems quite clear any master who has come to it could equally affirm the fact.
- This is what this post is about. - In the Lord's Prayer (not quoted here) in particular asking for the Father's Kingdom to come (- in the second verse of the prayer) is about this. - Kalo relates to this somewhere. It is very clear.
- Subsequently I will bring various quotes off the Bible relating to the matter. - It is most clear that this is not always the meaning, - the expressions are very often used in a way where obviously this is not the meaning intended, - while as well else than this Jesus clearly and obviously was not intending for the meaning related to here in this post to be particularly or generally understood by those hearing his words or those hearing or reading them in any near future. - It is not like in Eastern paths. - Whatever the reason. - I have somewhat related to this in an earlier post.
- Here are the quotes:
Luke 16:16:
“The law and the prophets [are] till John; since then the Kingdom of God is proclaimed good news, and every one doth press into it”.
Matthew 11:11-13:
“Verily I say to you, there hath not risen, among those born of women, a greater than John the Baptist, but he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he. And, from the days of John the Baptist till now, the Kingdom of the Heaven doth suffer violence, and violent men do take it by force, for all the prophets and the law till John did prophesy”.
Matthew 19:16-24:
“And lo, one having come near, said to him, ‘Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?’ And he said to him, ‘Why me dost thou call good? no one [is] good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.’ He saith to him, ‘What kind?’ And Jesus said, ‘Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.’ The young man saith to him, ‘All these did I keep from my youth; what yet do I lack?’ Jesus said to him, ‘If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.’ And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions; and Jesus said to his disciples, ‘Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the Kingdom of the Heaven; and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.’”.
Mark 10:17-25:
“And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, ‘Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?’ And Jesus said to him, ‘Why me dost thou call good? no one [is] good except One -- God; the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Thou mayest not defraud, Honour thy father and mother.’ And he answering said to him, ‘Teacher, all these did I keep from my youth.’ And Jesus having looked upon him, did love him, and said to him, ‘One thing thou dost lack; go away, whatever thou hast -- sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me, having taken up the cross.’ And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions. And Jesus having looked round, saith to his disciples, ‘How hardly shall they who have riches enter into the Kingdom of God!’ And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, ‘Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the Kingdom of God! It is easier for a camel through the eye of the needle to enter, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.’”.
Luke 18:18-25:
“And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?’ And Jesus said to him, ‘Why me dost thou call good? no one [is] good, except One -- God; the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.’ And he said, ‘All these I did keep from my youth;’ and having heard these things, Jesus said to him, ‘Yet one thing to thee is lacking; all things -- as many as thou hast -- sell, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me;’ and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich. And Jesus having seen him become very sorrowful, said, ‘How hardly shall those having riches enter into the Kingdom of God! for it is easier for a camel through the eye of a needle to enter, than for a rich man into the Kingdom of God to enter.’”.
Matthew 7:21:
“Not every one who is saying to me Lord, lord, shall come into the Kingdom of Heaven; but he who is doing the will of my Father in Heaven”.
Matthew 23:13:
“Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! Because ye shut up the Kingdom of Heaven before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter.”.
Mark 4:30-32:
“And he said, ‘To what may we liken the Kingdom of God, or in what simile may we compare it? As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth; and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.'”.
Luke 13:18-19:
“And he said, ‘To what is the Kingdom of God like? And to what shall I liken it? It is like to a grain of mustard, which a man having taken, did cast into his garden, and it increased, and came to a great tree, and the fowls of the heavens did rest in its branches.’”.
Mark 4:26-28:
“And he said, ‘Thus is the Kingdom of God: as if a man may cast the seed on the earth, and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how; for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear’”.
- See also verses 21-22 in the same context.
- Also compare to Kodo Sawaki Roshi saying that there is no way not to become a Buddha. - The allegory he is giving is of the night trains in Japan which carry you along even when you are sleeping.
Matthew 13:45-46:
(...) “The Kingdom of Heaven is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls, who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.”.
Matthew 13:44:
(...) “The Kingdom of Heaven is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field”.
Mark 12:28-34:
“And one of the scribes having come near, having heard them disputing, knowing that he answered them well, questioned him, ‘Which is the first command of all?’ and Jesus answered him -- ‘The first of all the commands [is], Hear, O Israel, the Lord our God [is] one Lord; and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all of thy soul, and with all thine mentality, and with of all thy wishfulness -- this [is] the first command; and the second [is] like [it], this, Thou shalt love thy neighbour as thyself; -- greater than these there is no other command.’ And the scribe said to him, ‘Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He; and to love Him with all of the heart, and with all of the mentality, and with all of the soul, and with all of the endeavouring, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.’ And Jesus, having seen him that he answered with wisdom, said to him, ‘Thou art not far from the Kingdom of God;’ and no one any more durst question him.”.
Luke 13:20-21:
“And again he said, `To what shall I liken the Kingdom of God? It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.’”.
Matthew 13:33:
“Another simile spake he to them: ‘The Kingdom of Heaven is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.’”.
Mark 10:35-40:
“And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, ‘Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;’ and he said to them, ‘What do ye wish me to do for you?’ and they said to him, ‘Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;’ and Jesus said to them, ‘Ye have not known what ye ask; are ye able to drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with -- to be baptized?’ And they said to him, ‘We are able;’ and Jesus said to them, ‘Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized; but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.’”.
Matthew 20:20-23:
“Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him, and he said to her, ‘What wilt thou?’ She saith to him, ‘Say, that they may sit -- these my two sons -- one on thy right hand, and one on the left, in thy Kingdom.’ And Jesus answering said, ‘Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?’ They say to him, ‘We are able.’ And he saith to them, ‘Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared by my Father.’”.
Mark 10:13-16:
“And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them, and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, ‘Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God; verily I say to you, whoever may not receive the Kingdom of God, as a child -- he may not enter into it;’ and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.”.
Luke 18:15-17:
“And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them, and Jesus having called them near, said, ‘Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God; verily I say to you, Whoever may not receive the Kingdom of God as a little child, may not enter into it.’”.
Matthew 19:13-15:
“Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them. But Jesus said, ‘Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the Kingdom of Heaven;’ and having laid on them [his] hands, he departed thence.”.
Matthew 18:1-14:
“At that hour came the disciples near to Jesus, saying, ‘Who, now, is greater in the Kingdom of Heaven?’ And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them, and said, ‘Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the Kingdom of Heaven; whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the Kingdom of Heaven. ‘And he who may receive one such child in my name, doth receive me, and whoever may cause to stumble one of those little ones who are believing in me, it is better for him that a weighty millstone may be hanged upon his neck, and he may be sunk in the depth of the sea. ‘Wo to the world from the stumbling-blocks! For there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but wo to that man through whom the stumbling-block doth come! ‘And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during. ‘And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire. ‘Beware! -- Ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their angels in the heavens do always behold the face of my Father in Heaven, for the Son of Man did come to save the lost. ‘What think ye? If a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not -- having left the ninety-nine, having gone on the mountains -- seek that which is gone astray? And if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray; so it is not will in presence of your Father in Heaven, that one of these little ones may perish.”.
I here used the Young Literal Translation. The first two quotes I translated myself. I usually translate myself Bible quotes here but this was clearly too much work. I don't know how good is the Young translation, or how well it delivers what is present behind the words of those who wrote the Gospels. Generally I recall relating to the Old Testament no translation seemed good to me. - Jewish translations seemed better than others, I thought because made by people actually able to speak Hebrew as a living language rather than scholars relying on dictionaries and written matter, - but I am not sure about this. You can see in King I 21:19 where the Hebrew word is “inherited” almost none of the translations gives this word. - Also for “murdered” [there] many give “kill”, - while the Hebrew words are clear and explicit. - As for things here, - in this post, - I don't know which translation is best or if there is any that is good. It seemed to me the Amplified Bible and the Message were better than others but this is of no thorough reading or anything close to it. - So it could most certainly be wrong. - Therefore I did not want to choose any translation in the links I supplied here but you can choose any one you like in the window which opens. - Luke 9:27 I did not include within the quotes above though the meaning of the Kingdom of God there is clearly that related to here in this post.
Since Young gives “the reign of God” instead of “the Kingdom of God” and “the reign of the heavens” rather than “the Kingdom of Heaven” I changed this everywhere. I might guess this has to do with the Greek translation of Hebrew or Aramic words while Young clings to the Greek ignoring the source. - I changed somewhat elsewhere too. - Me not being a native English speaker certainly was and is a barrier to being able to choose a translation. But as I said, - I am not even sure there is a good one at all. - So far about this.
- While writing this post I wrote another blog page which obviously has to do with the post I linked at the beginning. - Also the point about which this post is appears in this other post linked in the beginning too. - I do not ague about it. [Here]
One most clear thing relating to the translations again is that none of them of course is aware of the fact. The fact about which this is, of course, - that is.
If you want to be convinced go and ask. But you need to know who to ask, - whether you take it for granted or not. - Only one who is “there” will do, - and those are no doubt rare, - very rare, - and in our weird time they are not so widely acknowledged as those who have “arrived” at what nothing will match.
As for my self I see no doubt.
So far.
