Simple logic can sometimes supply the answer to questions aimed totally elsewhere. There is the famous story about Master Tokusan, - who was not yet a master, - and the old woman selling rice cakes. - Tokusan was asked which mind he wants to refresh. (“Refresh”, of course, is an English translation, - but never mind that) Kalo says he should have said he wants to refresh the hungry mind, but then Kalo changes the story in his translation referring to “unreal” mind rather than to one that can not be grasped. However, - putting that aside, - well of course Tokusan wanted to “refresh” the future mind. He wanted to eat the mochi (“rice cakes”) in the future, how could it be otherwise? So without any understanding of “Zen” or Buddhism, and without any knowledge of the Diamond Sutra, - just a bit of common sense, - would have been enough.
So far.
So far.
No comments:
Post a Comment